Cryosophila williamsii

Es una especie localmente común, es decir en las únicas dos localidades donde crece hay bastantes individuos, pero solo crece en dos sitios actualmente. Aparentemente la población está estable frente a amenazas comunes como el avance de la agricultura, debido a que crece en lugares rocosos y escarpados en las dos localidades conocidas, pero puede está amenazada por una presión de extracción selectiva debido a su potencial como planta de ornato. De hecho, se ha observado cultivada en el pueblo de Copán Ruinas, cerca de la localidad en ese departamento. La gran mayoría de los individuos se encuentran en la subpoblación de Yojoa con unos pocos observados en la subpoblación de Copán Ruinas. En Yojoa, se cree que hay menos de 250 individuos maduros y en Copán, según datos de los recolectores, menos de 20 individuos maduros. El rango y la calidad del hábitat de la especie ha disminuido drásticamente en las últimas tres generaciones (60 años), con una pérdida estimada de más del 80%.